17/08/2012
14/06/2012
Song of an aborigine in our times
By Remigius de Souza
(Originally published in Archetypes India)
Note:
Image 1: Bhill aborigine tribe celebrate Holi Festival
Image 2 and 3: Bhill aborigine damsels’ impromptu dance at time of maize crop gets ready.Images by Remigius de Souza
© Remigius de Souza., All rights reserves.
(Originally published in Archetypes India)
![]() |
| Image 1: Bhills celebrate Holi Festival |
In our ancestral Land and Waters
I am not a residue or a by-product,
of this monstrous civilized chaos
that challenges at every breathing
the honour and dignity of humanity.
We aren’t depressed or dejected
by our lack of wants; for us
Life rises above all artefacts.
Every breath is indeed an occasion
in deed for celebration
of Life forever to Rejoice
despite the chaos around so base.
It falls free at its own equations
and impositions, the notorious
and famous; all are about to be
washed off in time through
the floodgates of anonymity.
I assure you of my loyalty
to reach back in antiquity —
our spirits are ready to spring
O, my kinsfolk, in aboriginality.
I am not a residue or a by-product,
of this monstrous civilized chaos
that challenges at every breathing
the honour and dignity of humanity.
We aren’t depressed or dejected
by our lack of wants; for us
Life rises above all artefacts.
Every breath is indeed an occasion
in deed for celebration
of Life forever to Rejoice
despite the chaos around so base.
It falls free at its own equations
and impositions, the notorious
and famous; all are about to be
washed off in time through
the floodgates of anonymity.
I assure you of my loyalty
to reach back in antiquity —
our spirits are ready to spring
O, my kinsfolk, in aboriginality.
![]() |
| Image 2: Bhill aborigine damsels’ impromptu dance |
![]() |
| Image 3: Bhill aborigine damsels’ impromptu dance |
Image 1: Bhill aborigine tribe celebrate Holi Festival
Image 2 and 3: Bhill aborigine damsels’ impromptu dance at time of maize crop gets ready.Images by Remigius de Souza
© Remigius de Souza., All rights reserves.
Labels:
Aborigines-Adivasi,
Culture,
Image,
Photo,
Poem
01/04/2012
LIVING IN FOOL’S PARADISE
LIVING IN FOOL’S PARADISE
Once conditioned by the systemSubjected to a quarter century
Of rigors of the mass schooling
It is not easy going, easy keeping
Aflame awareness
In the cyclonic waves turbulent
By the anarchist housekeeper
One tends to buy time
In the memory (of events, images)
In future (projecting hopes, images).
Transient is but Time;
Remi is racing with Time.
Mumbai
~ ~ ~ ~ ~
© Remigius de Souza., All rights reserves.
03/02/2012
Hail Careerists!
Hail Careerists!
By Remigius de Souza
Arjuna sees only the parrot’s eye.
Hail Careerist!
Unblest me, I see
the eye
the parrot
the twig
the tree
the earth
that gives food.
I see the reflection on his eye
of the sky
that gives rain.
I see through its dark interior
the picture
on his retina
of the clouds.
Arjuna’s arrow transcended;
Parrot was delivered of his birth.
But my bow and arrow dropped;
And I received my boon of mirth
(To be born again?)
CAREER is glorified in Industrial Age; it wasn’t different in any civilized society since its inception 5K years ago: It is power-oriented. The recent example is Steve Jobs, who recently expired. He was so possessed by his occupation that he had no time for his children, or to write his autobiography. He lived life compartmentalized, so much so, he did not attend to the aspect of “recycling” his own products when they are obsolete. This is a major lacuna created by the Industrial Civilization, which is against Nature’s Laws!
(Translated by the author from the original text in Marathi: See Link)
~~~~~
© Remigius de Souza., All rights reserves.
By Remigius de Souza
Arjuna sees only the parrot’s eye.
Hail Careerist!
Unblest me, I see
the eye
the parrot
the twig
the tree
the earth
that gives food.
I see the reflection on his eye
of the sky
that gives rain.
I see through its dark interior
the picture
on his retina
of the clouds.
Arjuna’s arrow transcended;
Parrot was delivered of his birth.
But my bow and arrow dropped;
And I received my boon of mirth
(To be born again?)
CAREER is glorified in Industrial Age; it wasn’t different in any civilized society since its inception 5K years ago: It is power-oriented. The recent example is Steve Jobs, who recently expired. He was so possessed by his occupation that he had no time for his children, or to write his autobiography. He lived life compartmentalized, so much so, he did not attend to the aspect of “recycling” his own products when they are obsolete. This is a major lacuna created by the Industrial Civilization, which is against Nature’s Laws!
(Translated by the author from the original text in Marathi: See Link)
~~~~~
© Remigius de Souza., All rights reserves.
28/01/2012
Circus (Marathi Poem)
![]() |
Dombari are a caste of acrobats in Indian Society |
From South Pole
To North Pole
Life —
A tightrope walk
. . .
To North Pole
Life —
A tightrope walk
. . .
Dombari are a caste of acrobats in Indian Society. In the democratic India’s changing economy, they are now vanishing: No rehabilitation, No education. Who cares?
They are mentioned in Siddhartha Jataka that date back to 3rd Century B.C. Would they ever reach Olympics, or vanish?
They are mentioned in Siddhartha Jataka that date back to 3rd Century B.C. Would they ever reach Olympics, or vanish?
© Remigius de Souza., All rights reserves.
Labels:
Democracy,
Haiku,
Image,
Marathi Poem,
Poem,
Translation,
मराठी कविता
Subscribe to:
Posts (Atom)





